DJI_0606.jpg

Inspecciones de centrales energéticas

Para un funcionamiento seguro e ininterrumpido de las centrales de energía renovable

Seguridad probada para empleados y plantas

El equipo de servicios técnicos de ENERTRAG Operation está formado por más de 30 empleados repartidos en distintos lugares de Alemania. Estos expertos están especializados en diversas áreas de pruebas: Inspecciones de máquinas, cajas de engranajes y palas de rotor, mediciones de vibraciones y también inspecciones DGUV-V3 forman parte de la gama de servicios.

Los servicios del centro de inspección comienzan con la puesta en servicio inicial del aerogenerador y lo acompañan a lo largo de todas las fases de funcionamiento. Las inspecciones y pruebas se llevan a cabo de forma profesional y con el máximo nivel de conocimientos técnicos. De este modo, ENERTRAG Operation garantiza un alto nivel de calidad constante y logra la plena satisfacción del cliente. La acreditación conforme a la norma DIN EN ISO/IEC 17020 subraya claramente este compromiso con los altos estándares.

Ventajas

  • Acreditación
    Inspecciones según procedimientos acreditados desde 2015: Los clientes trabajan con expertos cualificados y cumplen con su diligencia debida.
  • Certificación
    Optimización continua de los procesos según las normas ISO.
  • Procesos inteligentes
    Procesos más rápidos y sencillos con la aplicación de inspección Powersystem para inspecciones de máquinas.
  • Ahorro de costes
    Reducción de inspecciones redundantes mediante procesos de inspección comparables.
  • Muchos años de experiencia
    Más de 20 años de experiencia como operador y centro de inspección con su propio personal especializado.
  • Ubicaciones descentralizadas
    Múltiples ubicaciones en toda Alemania y fuera de ella. La planificación optimizada de las rutas permite limitar las tarifas planas de los gastos de servicio.

Folleto sobre el funcionamiento de ENERTRAG

La información más importante sobre el centro de inspección de ENERTRAG Operation de un vistazo.

Inspecciones acreditadas

Pruebas de máquinas

Inspección periódica (WKP)

Las inspecciones periódicas son obligatorias como parte de los requisitos de autorización. El objetivo es reconocer posibles daños y eliminar cualquier peligro que plantee el aerogenerador. Deben ser realizadas a intervalos regulares por expertos en la máquina y las palas del rotor, así como en la estructura de soporte (torre y zonas accesibles de los cimientos). Los intervalos de inspección se especifican en los informes periciales de la turbina.

La Operación ENERTRAG tiene los más altos estándares de calidad, ya que el trabajo en los aerogeneradores requiere el máximo cuidado. Las inspecciones y pruebas periódicas permiten gestionar el riesgo técnico de los aerogeneradores y planificar las reparaciones a largo plazo, lo que garantiza una elevada disponibilidad de energía.

Para determinar el estado del aerogenerador se utilizan métodos de vanguardia como la monitorización del estado, la videoendoscopia y la tecnología de drones. Los informes finales documentan el estado actual del sistema y sus componentes y ofrecen recomendaciones de actuación.

El WPK incluye los siguientes servicios, en función de los requisitos del cliente:

  • Revisión de documentos
  • Inspección de la instalación (exterior e interior)
  • Alcance de la inspección: cimientos, torre, sala de máquinas y centro de transformación
  • Evaluación y recomendaciones de actuación

Inspección para el mantenimiento orientado al estado (ZOP)

Las compañías de seguros exigen una inspección exhaustiva de todos los componentes clave de un aerogenerador a intervalos regulares. El objetivo principal de la inspección para el mantenimiento orientado al estado (ZOP) es reconocer los daños iniciales en una fase temprana y evitar así los daños derivados. También se lleva a cabo cuando se sospecha que se han producido daños, en caso de cambio de propietario o para garantizar las reclamaciones.

ENERTRAG Operations lleva a cabo las inspecciones de acuerdo con los criterios de Gothaer Versicherung ("Principios para la inspección del mantenimiento basado en la condición de los aerogeneradores") o según los requisitos individuales del cliente.

El ZOP incluye los siguientes servicios en función de los requisitos del cliente:

  • Revisión de documentos
  • Inspección del aerogenerador
  • Inspección de las palas del rotor
  • Análisis de vibraciones de la transmisión
  • Inspección de la multiplicadora mediante videoendoscopia

Inspección después de la puesta en servicio (H1)

El informe de la inspección principal proporciona al operador de la instalación una base fiable para comparar el status quo entregado con los acuerdos contractuales y, en caso necesario, exigir rectificaciones al fabricante.

La inspección antes y después de la puesta en servicio (H1) se realiza en el marco de la entrega del aerogenerador al operador. ENERTRAG Operations lleva a cabo la inspección de acuerdo con las directrices del Instituto Alemán de Ingeniería Estructural (DiBt).

Los siguientes servicios se incluyen en la inspección H1 antes y después de la puesta en servicio, en función de los requisitos del cliente:

  • Revisión de documentos
  • Inspección del aerogenerador
  • La inspección de las palas del rotor antes de la instalación puede ofrecerse como opción

Ventajas para el cliente

  • Servicios acordes con el estado actual de la ciencia y la tecnología, aceptados en todas partes
  • Máximo nivel de calidad gracias a la prestación de servicios dirigida por ingenieros
  • Precios flexibles y específicos para cada sistema
  • Apoyo en el cumplimiento de las reclamaciones del operador
  • Informe detallado con desviaciones y recomendaciones de actuación

Inspección antes de que expire la garantía (H2)

Cuando se financian aerogeneradores, los operadores y los bancos asumen un plazo de al menos 20 años. Por lo tanto, los defectos de la fase de puesta en marcha deben reconocerse en una fase temprana dentro del periodo de garantía definido y ser rectificados por el fabricante. La inspección antes de que expire la garantía ayuda a identificar los defectos y a hacer valer posteriormente las reclamaciones contra el fabricante.

5 buenas razones para realizar una inspección antes de que expire la garantía

  • Se garantiza que los aerogeneradores no arrastran defectos no identificados de los primeros años de funcionamiento.
  • Se pueden presentar reclamaciones de garantía al fabricante para que pueda realizar las reparaciones necesarias a tiempo
  • Reducción de los riesgos de aumento de los costes de mantenimiento una vez finalizada la garantía
  • Los clientes obtienen un medio fiable de comparar el estado de suministro con los acuerdos contractuales
  • Por supuesto, la inspección previa al vencimiento de la garantía también puede utilizarse como primera inspección periódica (WKP).

El objetivo de ENERTRAG Operation es operar los aerogeneradores de la forma más segura posible. Para garantizar este objetivo, especialistas cualificados llevan a cabo inspecciones en los aerogeneradores según las demandas y requisitos individuales y de acuerdo con las directrices del Instituto Alemán de Tecnología de la Construcción (Directrices DIBt)

La inspección H2 antes de que expire la garantía incluye los siguientes servicios, en función de los requisitos del cliente:

  • Revisión de documentos
  • Comprobación de la eliminación de desviaciones de la prueba tras la puesta en servicio
  • Inspección del aerogenerador
  • Inspección de las palas del rotor (externa e interna) con prueba de protección contra rayos
  • Análisis de vibraciones del tren motriz
  • Inspección de la caja de engranajes mediante videoendoscopia
  • Inspección y análisis del aceite de transmisión
  • Inspección y análisis del lubricante de los cojinetes del rotor

Inspección de palas de rotor mediante dron o acceso con cuerdas

Las inspecciones de las palas del rotor se encuentran entre las actividades de inspección más complejas de un aerogenerador. ENERTRAG Operation realiza las inspecciones mediante drones o cuerdas.

La inspección de las palas del rotor incluye los siguientes servicios

  • Inspección de las palas del rotor (externa)
  • Inspección de las palas del rotor (interna)
  • Prueba de protección contra rayos de las palas del rotor

Inspecciones acreditadas adicionales

  • Inspección de la caja de cambios
  • Extracción de lubricante

Comprobaciones de seguridad

La seguridad es lo más importante en los aerogeneradores. Por eso, además de otras pruebas, es necesario realizar inspecciones anuales de seguridad de determinados componentes, de conformidad con la Ordenanza sobre centros de explotación.

Las inspecciones de seguridad sirven sobre todo para maximizar la seguridad laboral del personal que trabaja en un aerogenerador. También tiene sentido desde el punto de vista económico respetar el intervalo anual de las inspecciones de seguridad: Si, por ejemplo, no es posible subir a las escaleras verticales porque no se han revisado, pueden retrasarse las inspecciones o reparaciones necesarias y producirse pérdidas de rendimiento.

ENERTRAG Operation ofrece los siguientes servicios en toda Alemania:

  • Inspección anual de seguridad:
    Escalera fija, protección de escalada, sistemas de grúa, botiquines de primeros auxilios, equipos de rescate, EPI, extintores, elevador de servicio (si procede)
  • Inspección ZÜS del elevador de servicio
    Inspección anual obligatoria de los elevadores de servicio por un organismo de inspección autorizado (ZÜS). Por ejemplo Inspecciones principales / intermedias / eventualmente de seguimiento, inspecciones tras modificaciones que requieran inspección (por ejemplo, modificaciones en el elevador / cabrestantes / equipo de seguridad).
  • Reparaciones
    Cualquier reparación menor de los defectos detectados durante la inspección puede realizarse directamente, de forma rápida y sencilla, para garantizar un funcionamiento continuo sin problemas.

Otras inspecciones

Inspecciones DGUV-V3

Un aerogenerador, la estación de transferencia y la subestación en el punto de conexión a la red se consideran instalaciones eléctricas y están sujetas a numerosas normativas que los operadores a menudo desconocen.

Se basan en el artículo 49 de la Ley alemana de la Industria Energética (EnWG), según el cual las instalaciones energéticas deben montarse y explotarse de forma que se garantice la seguridad técnica. Esto confiere a las normas DIN VDE, en particular la VDE 0105-100, fuerza legal en lo que respecta al funcionamiento de una instalación eléctrica. Aquí y en el Reglamento 3 del Seguro Social Alemán de Accidentes (DGUV), se estipula que el operador debe hacer revisar periódicamente la instalación por un electricista cualificado para asegurarse de que está en buenas condiciones. El objetivo principal es prevenir accidentes y garantizar la seguridad personal.

Sin embargo, debido a la compleja situación jurídica, la experiencia ha demostrado que muchos operadores sólo cumplen sus obligaciones de forma incompleta, lo que puede tener graves consecuencias en caso de daños. Éstas van desde consecuencias en virtud de la legislación laboral hasta multas e incluso acciones penales.

Durante la aplicación conforme a la ley por parte de ENERTRAG Operation, se procesan varios cientos de criterios que deben someterse a prueba, en la gama de baja y media tensión, incluidas las pruebas de los dispositivos de protección. Se inspeccionan, prueban y/o miden todos los componentes eléctricos que podrían ser una fuente de peligro para las personas y el estado seguro y adecuado del sistema.

Beneficios para el cliente

  • Aumento de la seguridad laboral, minimización del riesgo de responsabilidad civil
  • Cumplimiento de los requisitos legales y de seguros
  • Precios flexibles y personalizados
  • Informe de prueba estandarizado con datos de medición precisos y recomendaciones sobre las medidas de mantenimiento necesarias, así como una nueva fecha de prueba

Inspecciones adicionales

  • Inspección del aerogenerador desde el punto de vista de la obligación de mantener la seguridad
  • Evaluación de riesgos orientada a objetos (GBU) por tipo de aerogenerador y por parque eólico
  • Inspección de las palas del rotor mediante dron, incluida la medición de la protección contra rayos

Acreditación de la DAkks

ENERTRAG Betrieb GmbH es un organismo de inspección de tipo C acreditado por el Organismo Alemán de Acreditación (DAkkS) de conformidad con la norma DIN EN ISO/IEC 17020 para el alcance especificado en el anexo del certificado D-IS-18273-01-00.

Estado / Actualizado: Julio 2022

D-IS-18273-01-00_DAkkS_Symbol_RGB_1.1.jpg

Socio colaborador

ENERTRAG Operation recurre a una red de socios experimentados para ofrecer paquetes de servicios adaptados a las necesidades de cada cliente.  

UL Internacional

- Líder en el campo de la modelización meteorológica, la modelización de cargas y la certificación de aerogeneradores - Acreditado conforme a la norma ISO IEC 17065 - En el consejo asesor de expertos de la BWE - Certificaciones LTE emitidas de conformidad con ANSI UL4143

Contacto

Fields
Cloudflare Turnstile Captcha

Autorizo el tratamiento de mis datos personales de acuerdo con la política de privacidad. He leído y comprendido la política de privacidad.

Noticias

Manténgase al día con los últimos artículos del área de prensa.

ENCAVIS acquires wind farms from ENERTRAG in Bonnhagen and Roitzsch

ENERTRAG relies on strong leadership: new input in engineering and implementation

Repowering Roitzsch

ENERTRAG and Ingka Investments to explore repowering in Germany

Meeting von N-ENERGIE und Powersystem (PY) von ENERTRAG auf der Hamburg WindEnergy 2024

N-ERGIE confía en ENERTRAG: Asociación para el uso del sistema eléctrico para la gestión de operaciones técnicas y la supervisión 24 horas al día, 7 días a la semana

Las reformas de la contratación son cruciales para acelerar el despliegue de las energías renovables en Sudáfrica

ENERTRAG und Stadt Prenzlau schließen Verträge zur finanziellen Beteiligung an Windenergieanlagen.JPG

ENERTRAG y la ciudad de Prenzlau celebran contratos de participación financiera en aerogeneradores

Enos-Banda-1-1024x684.jpg

ENERTRAG anuncia el nombramiento de Enos Banda como CEO de su negocio sudafricano

Kooperation_EAG_EQ_Cottbus_02092024-4.jpg

Dos pioneros de la transición energética unen sus fuerzas: fundación de "Grünstrom Lausitz GmbH"

Clinton Carter-Brown.jpg

Conexión a una red limitada

HH_Bueroeroeffnung_Gruppenbild_Laeisz_Dressel_Hering_240923-ENERTRAG_1371.jpg

ENERTRAG abre una oficina en Hamburgo: Nuevo impulso para la economía verde del hidrógeno

ENERTRAG amplía su Consejo de Administración con un nuevo cargo

HiShiFT.jpg

Capacitar a las mujeres en el sector de la energía: Un paso hacia la transformación del liderazgo en Sudáfrica

El compromiso de ENERTRAG Sudáfrica con el desarrollo de la sociedad y la transición energética sostenible

Wasserstofftank

ENERTRAG se une a aireg como miembro

15.7.2024-Förderbescheidübergabe IPCEI Wasserstoff-019.JPG

Entrega de la notificación de financiación para el proyecto de ENERTRAG "Corredor de electrólisis de Alemania Oriental"

Enertrag DT_Drohne - JEWRO LR-98_web.jpg

ENERTRAG celebra el año récord 2023/24 en el desarrollo de proyectos

Tom Lange, Reimar von Wachholtz (beide ENERTRAG), Tobias Goldschmidt (Energiewendeminister Schleswig-Holstein), Jörn Genoux (Leiter Referat für Wirtschaft der Stadt Kiel)

ENERTRAG eröffnet neues Büro in Kiel

ENERTRAG commissions first wind turbine in Lower Saxony

ENERTRAG secures medium-term investment loan to finance growth

Spatenstich für Elektrolyseur im Industriepark Osterweddingen

Verbundkraftwerk Anklam: A milestone for sustainable energy and regional growth

Hyphen hydrogen project in Namibia on the way to becoming a strategic foreign project of the Federal Republic of Germany

3D_Visualisierung_Elektrolyseur.jpg

EU-Kommission genehmigt Förderung des ENERTRAG-Projekts „Elektrolysekorridor Ostdeutschland“

hyphen.png

Fraunhofer IWES setzt neue Maßstäbe bei der numerischen Bewertung von Onshore-Standorten in Namibia

ENERTRAG_TBN_2024.jpg

ENERTRAG ernennt Dr. Tobias Bischof-Niemz zum Mitglied des Vorstands für Projekte International & Technologie

ENERTRAG_SE_Bildmaterial_Solarpark_Kreuz_Uckermark.jpeg

A toda potencia (solar): ENERTRAG Operation asume la gestión operativa de un proyecto fotovoltaico a gran escala de 20 MW

ENERTRAG_Hybridkraftwerk_Prenzlau_Wasserstoff.jpg

ENERTRAG wählt Elogen für die Lieferung eines 10 MW PEM-Elektrolyseurs

Drohneninspektion_7_Jewgeni Roppel.jpg

Justo a tiempo para los operadores: ENERTRAG Operation ofrece inspección con drones en Francia para 2023

PRESSEMITTEILUNG_ENERTRAG_Betrieb_bietet_Drohneninspektion_in_Frankreich_an_Website1.jpg

ENERTRAG Betrieb bietet ab 2023 Drohneninspektion als Lizenzmodell an

2022-09-19-Dunowo.jpg

ENERTRAG weiht 186-MW-Windprojekt Dunowo in Polen ein

Dr._Gunar_Hering.png

Dr. Gunar Hering wird neuer ENERTRAG-Vorstandsvorsitzender

Logo_Powersystem.jpg

Weiterhin hohe Standards: ENERTRAG Powersystem ist erneut zertifiziert nach ISO/IEC 27001 und DIN EN ISO 9001

2022-05-10-ENERTARG-SEG.jpg

ENERTRAG planea un proyecto de hidrógeno verde en la región uruguaya de Tacuarembó

Concrete_Chemicals__c__ENERTRAG.jpeg

Concrete Chemicals auf dem Weg zur klimafreundlichen Zementproduktion und zum CO2-neutralen Fliegen durch grünen Wasserstoff

20220307_Leitwarte_Frankreich.jpg

ENERTRAG Betrieb setzt in Frankreich weiter auf Wachstum

ENERTRAG et Orange Pologne concluent un contrat d’achat d’électricité (Power Purchase Agreement).

Vestas_126__Windfeld_Dargikowo.jpg

ENERTRAG und Orange Polska sichern langfristiges PPA in Polen

ENERMAG-17-604x675.png

Parution du Numéro 17 l’ENER’MAG

20220107_ENERTRAG_SE.jpg

ENERTRAG wird europäisch: Umwandlung in SE abgeschlossen

2021_11_18_HYPHEN.jpg

ENERTRAG, como accionista, felicita al consorcio HYPHEN por su nombramiento como licitador preferente para un proyecto de hidrógeno de gigavatios en Namibia

2021_11_09_Kolumbien.jpg

El Ministro de Energía colombiano, Diego Mesa, visita ENERTRAG

Photo_Hybrid_power_plant_web_pm.jpg

Delegación uruguaya visita ENERTRAG y conoce de primera mano el potencial del hidrógeno verde.

2021_11-02_ENERTRAG_TeXla_Energias_Renovables.jpg

ENERTRAG entra en el mercado español de las energías renovables y crea una empresa conjunta con TeXla Energías Renovables

20210909_Kooperation_ENERTRAG_Sunfire.jpg

Nuevo centro de hidrógeno: ENERTRAG y Sunfire inician una cooperación para explotar un electrolizador alcalino presurizado de 10 MW

20210907_Manuela_Blaicher.jpg

ENERTRAG refuerza su equipo Power-to-X - ¡Bienvenida Manuela Blaicher!

2021_07_26_RefLau-3D.jpg

Decidido el laboratorio en Schwarze Pumpe / Se construirá una central de almacenamiento de hidrógeno

2021_07_15_Concrete_Chemicals.jpg

Un consorcio internacional lanza un proyecto de hidrógeno verde para reducir la huella de CO2 de la industria cementera

DJI_0654-1080x675.jpg

ENERTRAG poursuit son développement en région Bourgogne-Franche-Comté

Vestas_126__Windfeld_Dargikowo.jpg

ENERTRAG Betrieb sigue su curso de internacionalización

H2Global-Logo.png

ENERTRAG es uno de los miembros fundadores de la Fundación H2Global

Enertrag_Windpark_23 JR_HR-219.jpg

#renewable #energy