Protection des données

Informations sur la protection des données

Nous vous informons ci-après de la manière dont ENERTRAG SE (ci-après "ENERTRAG" ou "nous") utilise vos données personnelles, des droits dont vous disposez et à qui vous pouvez vous adresser pour toute question relative à la protection des données.

Dans la plupart des cas, vous pouvez décider quelles données personnelles vous souhaitez nous transmettre. Toutefois, si vous refusez, il se peut que nous ne puissions pas vous offrir certains services. Les données obligatoires dont nous avons besoin pour fournir nos services sont indiquées en conséquence.

Ces informations datent de mai 2025. Nous devons de temps en temps procéder à des adaptations en fonction des circonstances réelles ou des exigences légales ou administratives ; n'hésitez donc pas à consulter les informations sur la protection des données lors de votre prochaine visite sur notre site web afin de disposer d'une version actualisée.

le nom et les coordonnées du responsable du traitement

ENERTRAG SE
Domaine de Dauerthal
17291 Dauerthal
Allemagne
Télécopieur : +49 39854 6459-420
Tél : +49 39854 6459-0
Courrier électronique : enertrag@enertrag.com

Nom et coordonnées de notre responsable de la protection des données

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante :

Courrier électronique : datenschutz@enertrag.com

1. Traitement des données sur notre site web

Nous traitons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web et lorsque vous nous contactez

1.1. Votre visite sur notre site web

Chaque fois que vous consultez notre site web, des données vous concernant sont enregistrées et transmises automatiquement par votre navigateur à notre serveur. Il s'agit notamment de l'adresse IP, du type et de la version du navigateur utilisé, de l'heure et de la date d'accès, ainsi que du site web à partir duquel l'accès a eu lieu (URL de référence) et du système d'exploitation de votre terminal.

Base juridique : la base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à garantir une utilisation confortable ainsi qu'à évaluer la sécurité et la stabilité du système de notre site web.

Durée de stockage : les données mentionnées sont stockées dans un fichier journal jusqu'à leur suppression automatisée au bout de sept jours. Les sauvegardes sont conservées jusqu'à 7 jours sous forme cryptée. La durée de stockage peut être plus longue dans certains cas, par exemple si cela est nécessaire pour des poursuites judiciaires.

1.2. Cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires, comme par exemple des pixels espions ou des pixels invisibles (appelés "cookies" dans la suite du texte). Les cookies permettent de vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur le site. Nous utilisons des cookies afin d'adapter notre site web et nos offres à vos besoins et de vous en faciliter l'utilisation. Nous utilisons d'une part des cookies qui sont nécessaires au fonctionnement technique de notre site web. D'autre part, nous utilisons également, avec votre accord, des cookies qui servent à analyser votre interaction avec notre site web et nos offres ainsi qu'à intégrer des médias externes.

Vous avez à tout moment la possibilité de modifier vos paramètres de cookies ou de révoquer votre consentement.

Pour plus d'informations, consultez nos informations sur les cookies.

1.3. Vérification des entrées

Lors de la saisie de données sur notre site web - par exemple dans les formulaires de contact - nous vérifions si elle est effectuée par des personnes ou des programmes automatisés. Pour ce faire, nous analysons le comportement de nos visiteurs en enregistrant des paramètres tels que l'adresse IP, la durée de la visite et les mouvements de la souris.

Base juridique : La base juridique de ce traitement de données est l'article 25, paragraphe 2 de la TDDDG et l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à garantir la sécurité et la fiabilité de notre site web, notamment pour le protéger contre les accès abusifs par des robots

1.4. Cartes

Nous mettons à votre disposition des cartes interactives sur notre site web afin de vous fournir des informations géographiques. Pour ce faire, nous collectons des données sur votre utilisation des fonctions de la carte.

Base juridique : la base juridique de ce traitement de données est l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG et l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

1.5. Votre prise de contact

Si vous nous contactez par voie électronique, par exemple en nous envoyant un e-mail, en utilisant le formulaire de contact sur notre site web ou en nous appelant, nous traitons votre titre, votre adresse e-mail, votre nom, le sujet de votre demande et vos autres coordonnées ainsi que les informations que vous avez fournies dans votre demande. Pour pouvoir répondre à votre demande écrite, nous avons besoin au moins de votre titre, de votre nom, du sujet de votre demande et de votre adresse e-mail.

Base juridique : La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à répondre à des demandes générales. Si votre prise de contact a lieu dans le cadre de la préparation ou de l'exécution d'un contrat, nous traitons les données susmentionnées conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b du RGPD.

Durée de conservation : vos données ne seront traitées que pour répondre à votre demande et seront immédiatement effacées dès que votre demande aura été traitée, sauf si un contrat a été conclu, s'il existe des obligations légales de conservation ou si nous avons un intérêt légitime à continuer de les conserver.

1.6. Flux des médias sociaux

Grâce à notre flux de médias sociaux, les contributions de plusieurs réseaux sociaux sont agrégées sur un "mur social" et intégrées dans notre site web. Les contributions sont alors directement récupérées par votre terminal sur les réseaux sociaux. Lorsque vous accédez à ces contenus, votre adresse IP ainsi que, le cas échéant, d'autres données de navigation, comme votre agent utilisateur, sont transmises.

Base juridique : la base juridique de ce traitement de données est l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG et l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

2. Traitement des données sur nos canaux de médias sociaux

Nous disposons d'un profil accessible au public sur différentes plateformes de médias sociaux. Dans la mesure où vous utilisez notre profil pour interagir avec nous (par exemple, en aimant ou en partageant une publication, en nous suivant, en rédigeant un commentaire ou en nous envoyant un message direct), nous traitons les données que vous nous avez communiquées dans le but d'entrer en contact avec vous. Dans la mesure où nous aimons, partageons ou commentons vos contributions, les données que vous publiez librement sur la plateforme de médias sociaux concernée sont mises à la disposition de nos suiveurs sur notre profil. Toutes les informations que vous indiquez dans votre profil sont visibles publiquement, c'est-à-dire que les membres qui se connectent au réseau et les clients de la plate-forme de médias sociaux peuvent les consulter. Cela s'applique également à vos activités au sein du service, comme par exemple : les commentaires sur les publications ; les marques "J'aime" et la fonction "Suivre".

Les appartenances à des groupes sont également visibles publiquement. Lorsque vous partagez des messages, le paramètre par défaut est que cela se fasse publiquement. Dans les options, vous pouvez limiter la visibilité de ces contributions à vos contacts.

Base juridique : La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à rester en contact avec nos partenaires commerciaux et les personnes intéressées et à les informer, ainsi qu'à effectuer un travail de relations publiques moderne et à observer le marché. Si vous nous contactez via les médias sociaux parce que vous êtes intéressé par notre offre, la demande sert en même temps à l'exécution de mesures précontractuelles en réponse à votre demande, la base juridique est alors l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b du RGPD.

3. Traitement des données lors de la conclusion d'autres relations contractuelles

Nous traitons des données à caractère personnel dans le cadre de relations avec des fournisseurs, de contrats (de coopération) et d'autres relations commerciales.

Le traitement de ces données a lieu de pouvoir vous identifier, vous ou votre entreprise/employeur, en tant que notre fournisseur, prestataire de services ou entreprise partenaire ; afin de remplir des obligations légales ; afin d'initier, de conclure et d'exécuter une relation contractuelle avec vous/votre entreprise/votre employeur ; afin de correspondre avec vous, dans la mesure où cela sert à initier ou à exécuter le contrat et afin d'organiser efficacement les processus opérationnels.

Base juridique : la base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD (si vous êtes ou devez devenir personnellement partie contractante) ou l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD (si votre employeur est ou doit devenir partie contractante).

En cas d'obligation légale de traitement des données, la base juridique résulte du droit national ou de l'Union en liaison avec l'art. Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c du RGPD.

Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à traiter vos données à caractère personnel pour faire valoir des droits ou nous défendre contre des prétentions ; la base juridique est notre intérêt légitime découlant de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD à une défense juridique efficace et à l'application des droits.

Durée de stockage : Les données personnelles que nous collectons sont stockées jusqu'à ce que les objectifs susmentionnés ne soient plus d'actualité, puis supprimées, à moins que nous ne soyons tenus de les stocker plus longtemps en vertu de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD en raison d'obligations légales de conservation et de documentation (par ex. en vertu du droit commercial, pénal ou fiscal) ou que vous n'ayez consenti à un stockage dépassant ce cadre en vertu de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

La mise à disposition de vos données personnelles est nécessaire si vous souhaitez établir une relation contractuelle avec nous. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, l'établissement et l'exécution de la relation contractuelle ne seront pas possibles.

4. Informations sur le marketing et les clients existants

4.1. Envoi de la newsletter

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web pour recevoir notre newsletter. Pour ce faire, vous devez saisir votre adresse e-mail, votre prénom, votre nom et le nom de votre entreprise dans les champs prévus à cet effet sur notre site web. Vous recevrez ensuite un e-mail de notification. En cliquant sur le lien contenu dans cet e-mail, vous confirmez que vous souhaitez recevoir notre newsletter (double opt-in). Si vous ne cliquez pas sur ce lien de confirmation, vous ne recevrez pas la newsletter par ce biais. Afin d'améliorer constamment les contenus, des données sur le comportement d'utilisation (p. ex. ouverture de l'e-mail et des liens contenus) sont traitées à l'aide de balises web et de technologies similaires.

Base juridique : La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné au traitement de vos données pour l'envoi de la newsletter, avec effet pour l'avenir. À cet effet, vous trouverez un lien de désinscription dans chaque newsletter.

Durée de conservation : vos données pour l'envoi de la newsletter sont conservées aussi longtemps que vous êtes abonné à celle-ci. Ensuite, ces données seront supprimées.

4.2. Informations aux clients existants

De plus, nous envoyons des e-mails publicitaires aux clients enregistrés et aux participants aux événements, avec des informations sur nos événements, produits et services.

Base juridique : la base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'exécution de la prospection des clients existants.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez vous opposer à tout moment à la réception de ces informations ainsi qu'à leur traitement à des fins d'information, sans que cela n'entraîne d'autres frais que ceux de la transmission selon les tarifs de base. Dans ce contexte, vous disposez d'un droit d'opposition général sans indication de motifs, conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD. Vous pouvez déclarer votre opposition en nous envoyant un message (voir les coordonnées dans la section "Nom et coordonnées du responsable du traitement"). Nous supprimerons vos données au plus tard après votre opposition.

5. Traitement des données dans le cadre de la procédure de candidature

Nous traitons les données que vous nous fournissez vous-même en postulant à un emploi (par exemple, votre lettre de motivation, votre CV et vos diplômes).

Pendant le processus de candidature, nous traitons les types de données suivants : données de base (par exemple, titre, prénom, nom, date de naissance, domicile) ; documents (par exemple, diplômes, attestations, CV, lettre de motivation) ; dans le cas où vous avez eu des dépenses remboursables, les données pertinentes pour la facturation, par exemple vos coordonnées bancaires, ainsi que les données de communication (par exemple, numéros de téléphone, e-mail, adresse postale).

Base juridique : la base juridique du traitement de vos données personnelles est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. Le traitement des données est nécessaire pour décider de l'établissement d'une relation contractuelle. Dans la mesure où des catégories particulières de données à caractère personnel sont traitées (par ex. données relatives à la santé), nous les traitons pour des raisons liées au droit du travail, au droit de la sécurité sociale ou à la protection sociale, conformément à l'art. 6, par. 1, phrase 1, point b, en liaison avec l'art. 9, par. 2, point b du RGPD.

Après la clôture de la procédure de candidature, un traitement supplémentaire des données peut avoir lieu sur la base de votre consentement ou être nécessaire pour des poursuites judiciaires, auquel cas la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD, notre intérêt légitime à faire valoir ou à défendre des droits.

Durée de stockage : Les données que nous collectons sont stockées jusqu'à ce que les objectifs susmentionnés ne soient plus d'actualité, puis supprimées, à moins que nous ne soyons tenus de les stocker plus longtemps en vertu de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD, en raison d'obligations légales de conservation et de documentation (par ex. en vertu du droit commercial, pénal ou fiscal).

Si vous avez accepté que vos données soient conservées plus longtemps, nous les transférerons dans notre pool de candidats. Les données y seront supprimées à l'issue d'une période de deux ans. En cas d'échec de la candidature, les données sont en principe supprimées six mois après la fin de la procédure, à moins qu'il n'existe des obligations de conservation plus longues (par ex. pour d'éventuels justificatifs de remboursement de frais de déplacement) ou qu'une conservation soit nécessaire en outre pour la défense contre des prétentions juridiques.

6. Transmission de vos données personnelles

Nous ne transmettons vos données que si la loi nous y autorise. Si nous transférons vos données dans un pays qui n'appartient ni à l'UE ni à l'EEE et pour lequel il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne, nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour sécuriser le traitement des données en question. Cela inclut par exemple les clauses contractuelles standard de la Commission européenne.

Nous transmettons éventuellement vos données comme suit, dans la mesure où elles ne sont pas déjà mentionnées séparément ci-dessus :

Pour l'hébergement et l'exploitation de notre site web, nous faisons appel au prestataire de services Platform.sh SAS, 22 rue de Palestro 75002 Paris, France.
Pour protéger nos formulaires contre les abus, nous utilisons le service Cloudflare Turnstile du prestataire de services Cloudflare Inc, 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Le fournisseur est certifié selon le cadre de protection des données UE-USA. En outre, des clauses contractuelles standard ont été conclues.
Pour la représentation de cartes interactives et la mise à disposition d'informations géographiques, nous utilisons le service Mapbox mis à disposition par Mapbox, Inc, 1133 15th St NW, Suite 825, Washington DC 20005, USA. Le fournisseur est certifié selon le cadre de protection des données de l'UE et des États-Unis. Des clauses contractuelles standard ont été conclues à titre de mesure supplémentaire.
Pour la mise à disposition de la bannière de cookie sur notre site web, nous utilisons le service Cookiebot du prestataire Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne.
Pour l'envoi de notre newsletter et des informations aux clients existants, nous utilisons le service Brevo de Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne.
Pour notre présence sur les médias sociaux, nous avons un profil sur le réseau social LinkedIn. Ce réseau est exploité par le fournisseur LinkedIn Irland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Dans certains cas, un traitement temporaire de données à caractère personnel aux États-Unis ne peut être exclu. C'est pourquoi des clauses contractuelles standard correspondantes ont été convenues à titre de mesure supplémentaire
Pour notre présence sur les médias sociaux, nous avons un profil sur le réseau social Facebook. Ce réseau est exploité par le fournisseur Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande. Dans certains cas, un traitement temporaire de données à caractère personnel aux États-Unis ne peut être exclu. C'est pourquoi des clauses contractuelles standard correspondantes ont été convenues à titre de mesure supplémentaire.
Pour notre présence sur les médias sociaux, nous avons un profil sur le réseau social TikTok. Ce réseau est géré par le fournisseur TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande.
Pour l'intégration de flux de médias sociaux sur notre site web, nous utilisons le service Walls.io de Walls.io GmbH Schönbrunner Straße 213/215, 3rd Floor, 1120 Wien.
Pour la gestion des candidatures, nous utilisons le logiciel de gestion du personnel SmartRecruiters du fournisseur SmartRecruiters, Inc, 166 Geary St, 15th Floor Suite #1612, San Francisco, CA 94108, USA. Le fournisseur est certifié selon le cadre de protection des données de l'UE et des États-Unis (Data Privacy Framework). Des clauses contractuelles standard ont été conclues à titre de mesure supplémentaire.

7. Durée de stockage

Dans la mesure où elles ne sont pas déjà mentionnées séparément ci-dessus, nous conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif concerné, notamment pour remplir nos obligations légales et contractuelles. Une fois l'objectif atteint, ces données sont supprimées, à moins que la loi ne nous autorise à continuer à les stocker à des fins spécifiques, y compris pour la défense de droits légaux. En outre, nous pouvons être amenés à conserver vos données à des fins de facturation. Dans ce cas, nous sommes soumis à des obligations légales de conservation ou de documentation de deux à dix ans.

8. Vos droits

En tant que personnes concernées, vous disposez des droits suivants si les conditions applicables sont remplies :

Droit d'accès (art. 15 du RGPD)
Droit de rectification (art.16 du RGPD)
Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)

En outre, conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de votre choix concernant le traitement des données par nos soins. Notre siège se trouve dans le Brandebourg. L'autorité de contrôle compétente pour nous est la suivante : Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

En outre, vous disposez d'un droit d'opposition (article 21 du RGPD) si nous procédons à un traitement de données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Veuillez noter qu'en cas de traitement des données à des fins autres que la publicité directe, il convient d'indiquer les raisons qui découlent de votre situation particulière. Vous pouvez faire part de votre opposition en nous envoyant un message (voir les coordonnées dans la section "Nom et coordonnées du responsable du traitement").

Si nous traitons des données vous concernant sur la base d'un consentement que vous nous avez donné, vous pouvez révoquer ce consentement avec effet pour l'avenir. Vous pouvez retirer votre consentement en nous envoyant un message (voir les coordonnées dans la section "Nom et coordonnées du responsable du traitement").