![ETAPA 4 ZONA 1-2_Moment (1).jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/large/4/8/5/2/2584-1-eng-GB/60bff23a2aeb-ETAPA-4-ZONA-1-2_Moment-1-.jpg)
Hyphen : Projet d'hydrogène vert
Namibie
Sur environ 4.000 km2, ENERTRAG réalise le projet Hyphen dans le parc national de Tsau/Khaeb : Le premier projet d'hydrogène vert namibien entièrement intégré verticalement à l'échelle du gigawatt.
La Namibie dispose de conditions uniques pour devenir l'un des plus grands producteurs mondiaux d'hydrogène vert : C'est l'un des pays les plus riches en ressources pour l'utilisation combinée de l'énergie éolienne et solaire, il offre une disponibilité foncière considérable ainsi qu'une proximité géographique des ressources renouvelables avec la côte, ainsi que des liaisons portuaires avec les marchés mondiaux.
Une étape internationale pour l'hydrogène vert
Le projet Hyphen, qui représente un investissement d'environ dix milliards de dollars, devrait produire 350 000 tonnes d'hydrogène vert par an lorsqu'il sera pleinement développé, palliant ainsi cinq à six millions de tonnes d'émissions de CO2 par an. Au cours de cette décennie, deux millions de tonnes d'ammoniac devraient être produites chaque année et expédiées dans le monde entier.
À plein régime et avec la mise en service d'autres projets, l'excédent d'électricité généré par l'industrie de l'hydrogène pourra être utilisé pour décarboniser l'ensemble du réseau électrique namibien, favoriser l'indépendance énergétique de la Namibie et faire du pays un exportateur net d'énergie à faible teneur en carbone.
Hyphen démontrera le rôle de premier plan que l'Afrique peut jouer dans la transition énergétique mondiale. Le projet est la première étape de la mise en œuvre d'une stratégie gouvernementale visant à développer une industrie verte de l'hydrogène dans différentes régions de Namibie, à la fois pour soutenir la croissance économique du pays et pour atteindre les objectifs mondiaux de décarbonisation.
Fiche du projet
Surface brutte ~4,000 km2 |
Capacités en énergies renouvelables Phase 1 : 3,5 GW d'énergies renouvelables et 1,5 GW d’électrolyse Phase 2 : 3,5 GW d'énergies renouvelables et 1,5 GW d’électrolyse |
Production en hydrogène Phase 1 : 175 000 t par an Phase 2 : 350 000 t par an |
Production en ammoniaque 1 000 000 t d'ammoniaque par an |
Coûts d'investissement 10 milliards d’US$ |
Emplois créés pour la phase de construction 15.000 (4 - 5 ans) |
Emplois sur le long terme 3.000 |
Délai de réalisation 2 ans |
Technologies du projet
Énergie éolienne & photovoltaïque
Les éoliennes utilisent la force du vent pour entraîner les pales du rotor et, via celles-ci, un générateur. De cette manière, de l'énergie électrique est produite. La lumière solaire incidente est utilisée pour produire de l'énergie électrique dans des cellules photovoltaïques.
Électrolyse
Les électrolyseurs utilisent l'électricité produite par les installations éoliennes et solaires locales pour décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène.
Synthèse de l'ammoniac
La synthèse de l'ammoniac selon le procédé Haber-Bosch consiste à produire de l'ammoniac à partir des matières premières que sont l'azote atmosphérique et l'hydrogène vert.
Une transition énergétique équitable: Hyphen est en passe de recevoir le statut de projet étranger stratégique pour le gouvernement allemand.
Hyphen fait désormais office de Best Practice mondiale pour le développement durable de grands projets d'hydrogène vert mis en place de manière éthique et socialement responsables, qui permettent une transition énergétique équitable et protègent l'environnement. Le gouvernement allemand l’a reconnu et a ouvert la voie pour que Hyphen reçoive le statut de projet stratégique allemand à l’étranger.
En collaboration avec le gouvernement namibien, ENERTRAG travaille avec les communautés locales, les groupes environnementaux et d'autres parties prenantes afin d’ancrer l'industrie de l'hydrogène vert namibienne dans un développement rapide, durable et pérenne.
![Enertrag DT_Drohne - JEWRO LR-99.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/medium/5/6/4/1/1465-1-eng-GB/195345903450-Enertrag-DT_Drohne-JEWRO-LR-99.jpg)
![Enertrag DT_Drohne - JEWRO LR-58.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/banner/0/3/4/1/1430-1-eng-GB/b8dea87affc6-Enertrag-DT_Drohne-JEWRO-LR-58.jpg)
![Enertrag DT_Drohne - JEWRO LR-58.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/0/3/4/1/1430-1-eng-GB/b8dea87affc6-Enertrag-DT_Drohne-JEWRO-LR-58.jpg)
![Enertrag DT_Drohne - JEWRO LR-58.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/banner/0/3/4/1/1430-1-eng-GB/b8dea87affc6-Enertrag-DT_Drohne-JEWRO-LR-58.jpg)
![Enertrag DT_Drohne - JEWRO LR-58.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/0/3/4/1/1430-1-eng-GB/b8dea87affc6-Enertrag-DT_Drohne-JEWRO-LR-58.jpg)
À propos d’ENERTRAG
ENERTRAG développe, construit et exploite des solutions énergétiques à partir de l'éolien, du photovoltaïque et de l'hydrogène afin de faire avancer le tournant énergétique dans le monde entier – et de remplacer complètement les combustibles fossiles dans l'approvisionnement énergétique.
Actualités
Les derniers articles de notre espace presse
![](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/5/7/3/8/28375-1-eng-GB/7660a080ad9b-IMG_1148.jpg)
ENERTRAG South Africa's commitment to societal development and sustainable energy transition
ENERTRAG South Africa recognizes the importance of engaging with stakeholders in the Mpumalanga Province—including civil society, the business community, and government—to contribute towards an energy mix that is best for South Africa.
![Wasserstofftank](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/3/9/3/23937-1-ger-DE/0360bd426fc3-_DSC7677E.jpg)
ENERTRAG wird Mitglied bei aireg
Handover of the funding notification for the ENERTRAG project "Electrolysis Corridor East Germany"
![Enertrag DT_Drohne - JEWRO LR-98_web.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/5/6/3/2/22365-1-ger-DE/b3ff6b307c2c-Enertrag-DT_Drohne-JEWRO-LR-98_web.jpg)
ENERTRAG celebrates record year 2023/24 in project development
![Tom Lange, Reimar von Wachholtz (beide ENERTRAG), Tobias Goldschmidt (Energiewendeminister Schleswig-Holstein), Jörn Genoux (Leiter Referat für Wirtschaft der Stadt Kiel)](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/4/0/3/2/22304-1-ger-DE/cd737a663a7f-TEASERBILD_Bu-roero-ffnung_Kiel_2024-12.jpg)
ENERTRAG inaugurates new office in Kiel
![](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/9/4/9/8/8949-1-eng-GB/b9ce60a588cb-EAG_IB_Ramelsloh_05_2024-01_Web.jpg)
ENERTRAG commissions first wind turbine in Lower Saxony
![Bureau-Lyon-OK-980x794.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/9/2/9/6/16929-1-fre-FR/16a736b90b02-Bureau-Lyon-OK-980x794.jpg)
Ouverture d’une nouvelle agence
![](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/9/6/9/8/8969-1-eng-GB/cbe3e22debbf-Enertrag_DT_Drohne_WEA_Verbundkraftwerk_Uckermark_Web.jpg)
ENERTRAG secures medium-term investment loan to finance growth
![](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/4/5/9/8/8954-1-eng-GB/1dd303534e8c-ENERTRAG_Spatenstich_Elektrolyseur_Osterweddingen_20240513v4.jpg)
Spatenstich für Elektrolyseur im Industriepark Osterweddingen
![](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/9/5/9/8/8959-1-eng-GB/55d23d92be91-PM_Anklam_CBC_LoI_April_2024.jpg)
Verbundkraftwerk Anklam: A milestone for sustainable energy and regional growth
![](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/4/4/9/8/8944-1-eng-GB/3e194f1f68ed-20240319_ENERTRAGSE_BETD-24.jpg)
Hyphen hydrogen project in Namibia on the way to becoming a strategic foreign project of the Federal Republic of Germany
![3D_Visualisierung_Elektrolyseur.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/4/8/5/15847-1-ger-DE/fd0f2921df31-3D_Visualisierung_Elektrolyseur.jpg)
EU-Kommission genehmigt Förderung des ENERTRAG-Projekts „Elektrolysekorridor Ostdeutschland“
![hyphen.png](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/5/8/5/15852-1-ger-DE/ef9b8deecaeb-hyphen.png)
Fraunhofer IWES setzt neue Maßstäbe bei der numerischen Bewertung von Onshore-Standorten in Namibia
![ENERTRAG_TBN_2024.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/5/8/5/15857-1-ger-DE/b08376c2ac7c-ENERTRAG_TBN_2024.jpg)
ENERTRAG ernennt Dr. Tobias Bischof-Niemz zum Mitglied des Vorstands für Projekte International & Technologie
![DSC03289_Kopie.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/6/8/5/15862-1-ger-DE/4e669cd0443f-DSC03289_Kopie.jpg)
ENERTRAG-Projekte Hyphen und HyShift auf der COP28 als "Energy Transition Changemakers" ausgezeichnet
![2023-10-06_Kellner_TSV3847_fx_Tom-Schweers_kl.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/6/8/5/15867-1-ger-DE/536d93b39e0c-2023-10-06_Kellner_TSV3847_fx_Tom-Schweers_kl.jpg)
Transformationspfad für die neuen Gase: Staatssekretär Kellner besucht gemeinsam mit Verbänden ENERTRAG-Hybridkraftwerk
![Gunar_Hering_ENERTRAG_Energiemanager_des_Jahres_2022.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/7/8/5/15872-1-ger-DE/57eab15e48a5-Gunar_Hering_ENERTRAG_Energiemanager_des_Jahres_2022.jpg)
Energiemanager des Jahres 2022: Dr. Gunar Hering
![Inbetriebnahme_Kassow.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/7/8/5/15877-1-ger-DE/3f8d02c9f954-Inbetriebnahme_Kassow.jpg)
Windenergieanlage in Kassow offiziell in Betrieb genommen
![Visuel-pour-article-Site-Enertrag-1-1-843x675.png](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/4/9/6/16947-1-fre-FR/8ab447a98a4b-Visuel-pour-article-Site-Enertrag-1-1-843x675.png)
ENER’MAG n°20
![398A3580.jpeg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/8/8/5/15882-1-ger-DE/22b8716ac184-398A3580.jpeg)
ENERTRAG und Landkreis Prignitz setzen weiteren Meilenstein für die Wasserstoff-Strategie in Brandenburg
![Umspannwerk_Bertikow.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/9/8/5/15892-1-ger-DE/290673107ccb-Umspannwerk_Bertikow.jpg)
Erneuerbare Energien sichern Netzstabilität: 50Hertz und ENERTRAG starten Pilotprojekt zur Spannungshaltung
![ENERTRAG_SE_Bildmaterial_Solarpark_Kreuz_Uckermark.jpeg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/4/0/0/8/18004-1-eng-GB/02915b66c59d-ENERTRAG_SE_Bildmaterial_Solarpark_Kreuz_Uckermark.jpeg)
Full (solar) power ahead: ENERTRAG Operation takes over operations management of 20 MW large-scale photovoltaic project
![Hyphen_Signing_Namibia_May_2023.jpeg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/8/8/5/15887-1-ger-DE/cfe0543df6d1-Hyphen_Signing_Namibia_May_2023.jpeg)
Namibias Regierung unterzeichnet 10-Milliarden-US-Dollar-Vereinbarung für grünes Wasserstoffprojekt mit Hyphen Hydrogen Energy
![hyphen.png](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/5/8/5/15852-1-ger-DE/ef9b8deecaeb-hyphen.png)
Hyphen-Projekt von namibischer Regierung genehmigt
![Büroeröffnung.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/9/8/5/15897-1-ger-DE/13c6cf35f7f0-Bu-roero-ffnung.jpg)
ENERTRAG eröffnet neues Büro in Dortmund
![PV_Kreuz_Uckermark.png](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/0/9/5/15902-1-ger-DE/65109b79754f-PV_Kreuz_Uckermark.png)
ENERTRAG nimmt 20 MW Solarfeld mit 3,4 MWh Speicher am Kreuz Uckermark in Betrieb
![HyPE__PCK_Enertrag_Pressegespraech_8_Mai_2023.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/0/9/5/15907-1-ger-DE/1aac28e3f64a-HyPE__PCK_Enertrag_Pressegespraech_8_Mai_2023.jpg)
PCK Raffinerie Schwedt und ENERTRAG stellen Transformationspfad vor
![20230419_Bueroeroeffnung_Cottbus_Redner.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/7/1/9/5/15917-1-ger-DE/d80ae14b70f4-20230419_Bueroeroeffnung_Cottbus_Redner.jpg)
ENERTRAG eröffnet neuen Standort in Cottbus
![Dr._Gunar_Hering.png](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/1/9/5/15912-1-ger-DE/fa3de14913b3-Dr._Gunar_Hering.png)
Gunar HERING reçoit le prix « Energy Manager of the Year 2022 »
Index de l’égalité professionnelle 2023
![NEA-HOFER_Membrankompressor_MKZ_Copyright_NEUMANN___ESSER.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/2/9/5/15922-1-ger-DE/648eb94d55a2-NEA-HOFER_Membrankompressor_MKZ_Copyright_NEUMANN___ESSER.jpg)
Grüner Wasserstoff für Industriepark bei Magdeburg
![ENERTRAG_Hybridkraftwerk_Prenzlau_Wasserstoff.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/3/3/9/5/15933-1-ger-DE/9b4b3a1f3c38-ENERTRAG_Hybridkraftwerk_Prenzlau_Wasserstoff.jpg)
ENERTRAG wählt Elogen für die Lieferung eines 10 MW PEM-Elektrolyseurs
![Drohneninspektion_7_Jewgeni Roppel.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/5/2/3/1/1325-1-eng-GB/80e94dde654a-Drohneninspektion_7_Jewgeni-Roppel.jpg)
L’inspection par drone arrive en France !
![PRESSEMITTEILUNG_ENERTRAG_Betrieb_bietet_Sicherheitspruefungen_an.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/6/4/9/5/15946-1-ger-DE/8e6e81d8fb14-PRESSEMITTEILUNG_ENERTRAG_Betrieb_bietet_Sicherheitspruefungen_an.jpg)
ENERTRAG Betrieb erweitert mit Sicherheitsprüfungen das Dienstleistungsportfolio
![PRESSEMITTEILUNG_ENERTRAG_Betrieb_bietet_Drohneninspektion_in_Frankreich_an_Website1.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/1/5/9/5/15951-1-ger-DE/20302eb565cb-PRESSEMITTEILUNG_ENERTRAG_Betrieb_bietet_Drohneninspektion_in_Frankreich_an_Website1.jpg)
ENERTRAG Betrieb bietet ab 2023 Drohneninspektion als Lizenzmodell an
![2022-09-22_Enertrag_Service.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/1/6/9/5/15961-1-ger-DE/8e3c3295de30-2022-09-22_Enertrag_Service.jpg)
ENERTRAG Service erfolgreich zertifiziert
![2022-09-19-Dunowo.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/1/7/9/5/15971-1-ger-DE/c4649695ace8-2022-09-19-Dunowo.jpg)
ENERTRAG weiht 186-MW-Windprojekt Dunowo in Polen ein
![Interview-Marie-e1658927788739.png](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/7/8/6/16872-1-fre-FR/de2e05da2ed6-Interview-Marie-e1658927788739.png)
Portrait de Marie : Cheffe de Projet éolien
![2022-07-14_SW_Malchow.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/6/6/9/5/15966-1-ger-DE/6f53d80ccfd1-2022-07-14_SW_Malchow.jpg)
ENERTRAG & Stadtwerke Malchow bieten Windkraftbonus in Bütow an
![2022-07_PRESSEMITTEILUNG_Inspektionsstelle_von_ENERTRAG_Betrieb_re-akkreditiert_2-1.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/6/7/9/5/15976-1-ger-DE/773ef627c0d4-2022-07_PRESSEMITTEILUNG_Inspektionsstelle_von_ENERTRAG_Betrieb_re-akkreditiert_2-1.jpg)
Qualität bestätigt: Überwachungsaudit der Akkreditierung von ENERTRAG Betriebs Inspektionsstelle der DAkkS erfolgreich durchlaufen
![2021_02_25_Dark_Sky.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/1/8/9/5/15981-1-ger-DE/9802ecc57bd7-2021_02_25_Dark_Sky.jpg)
Staatssekretär Kellner für zügiges Ende blinkender Windkraftanlagen
![20220614_Pressemitteilung_Drohneninspektion_ueberzeugt_Kunden_2.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/6/8/9/5/15986-1-ger-DE/a58aace90462-20220614_Pressemitteilung_Drohneninspektion_ueberzeugt_Kunden_2.jpg)
Härtetest bestanden: Drohneninspektion von ENERTRAG Betrieb überzeugt ersten Kunden live im Windfeld
![Dr._Gunar_Hering.png](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/2/1/9/5/15912-1-ger-DE/fa3de14913b3-Dr._Gunar_Hering.png)
Dr. Gunar Hering wird neuer ENERTRAG-Vorstandsvorsitzender
![Logo_Powersystem.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/1/9/9/5/15991-1-ger-DE/cbde3e32f3e8-Logo_Powersystem.jpg)
Weiterhin hohe Standards: ENERTRAG Powersystem ist erneut zertifiziert nach ISO/IEC 27001 und DIN EN ISO 9001
![2022-05-10-ENERTARG-SEG.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/1/0/1/8/18101-1-eng-GB/e6a2b5b85429-2022-05-10-ENERTARG-SEG.jpg)
ENERTRAG plans green hydrogen project in the Tacuarembó region of Uruguay
![20220413_Pressemitteilung_TUEV_Blitzschutzmessung_Drohne_Bild_klein.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/6/9/9/5/15996-1-ger-DE/0fe4aaeae94d-20220413_Pressemitteilung_TUEV_Blitzschutzmessung_Drohne_Bild_klein.jpg)
TÜV NORD bestätigt: Qualität des neuen Verfahrens zur Blitzschutzmessung an Windenergieanlagen mittels Drohne von ENERTRAG Betrieb überzeugt
![Concrete_Chemicals__c__ENERTRAG.jpeg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/1/0/0/6/16001-1-ger-DE/ec4f2a6902df-Concrete_Chemicals__c__ENERTRAG.jpeg)
Concrete Chemicals auf dem Weg zur klimafreundlichen Zementproduktion und zum CO2-neutralen Fliegen durch grünen Wasserstoff
Index de l’égalité professionnelle 2022
![2022-03-31_Kellner.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/6/0/0/6/16006-1-ger-DE/2efdfb07fdef-2022-03-31_Kellner.jpg)
Staatssekretär Michael Kellner besucht ENERTRAG
![2022-03-29_Kassow.jpg](https://enertrag.com/var/site/storage/images/_aliases/teaser/9/1/0/6/16019-1-ger-DE/9db9e360f45b-2022-03-29_Kassow.jpg)