Welcome to the South Africa market page of ENERTRAG

Together. With passion. One energy ahead.

We produce renewables sustainably to keep the earth liveable.

ENERTRAG is developing, building and operating energy solutions from wind, photovoltaics and green hydrogen in order to drive forward the energy transition worldwide - and completely replace fossil fuels in the energy supply.

We replace conventional power plants completely.

ENERTRAG Verbundkraftwerke^®, which means combined power plants, supply energy as reliably, predictable and demand-driven as conventional power plants. Only 100 percent renewable.

Le principe du Verbundkraftwerk ENERTRAG®

L’alliage parfait de l'énergie éolienne, de l'hydrogène, du photovoltaïque et du biogaz.

Le processus énergétique

En découvrir davantage sur la production, le stockage et l'utilisation des énergies durables et exemptes d'énergies fossiles.

Le développement

ENERTRAG centralise toutes les prestations, à commencer par la sécurisation des terrains, l'exploitation et le repowering.

La centrale combinée dans l’Uckermark

Ce prototype montre que la mise en réseau de composants individuels au niveau local peut remplacer les sites exploitant des énergies fossiles.

ENERTRAG in figures

1800

De puissance sur toutes les installations construites

6,9

De puissance d’installations renouvelable raccordée à son propre logiciel Powersystem

milliards

€

De fonds étrangers et de fonds propres investis

1000

Employés

945

D’éolien en propriété

Media coverage & resources

Resources

Links to ENERTRAG South Africa’s Environmental Authorisations

Media coverage

Welcome to ENERTRAG South Africa’s Media Coverage Highlights

Associations

SAWEA - https://sawea.org.za/

Hyphen Energy - https://hyphenafrica.com/

Enertrag Wasserstoff_ JEWRO Photography LR-82.jpg

Products and Solutions

ENERTRAG is a competent partner for renewable energies along the entire value chain in Germany, Europe and the world.

Discover all solutions

De l'idée de projet au repowering

De la conceptualisation à la production d'électricité propre à partir de l'énergie éolienne ou solaire.

Inspection et opérations techniques

ENERTRAG Exploitacion est un partenaire compétent pour réaliser des projets dans le domaine des énergies renouvelables.

Gestion des opérations commerciales

ENERTRAG combine une expertise allant de la planification des liquidités à la gestion des taux d'intérêt et met à profit des décennies d'expérience.

Service, maintenance, réparation

ENERTRAG Service assure l'exploitation rentable des éoliennes et propose des services de maintenance, de réparation et d'entretien.

Logiciel et surveillance digitale

Le logiciel ENERTRAG Powersystem met en réseau, surveille et optimise numériquement les systèmes d'énergie renouvelable et les sous-stations.

Investissements de capitaux

ENERTRAG propose des investissements en capital dans des fonds fermés, des investissements dans des parcs éoliens et des produits porteurs d'intérêts.

« Le projet Hyphen le montre : l'Afrique a un rôle de premier plan à jouer dans la transition énergétique mondiale. Plus encore, il souligne l'importance des partenariats énergétiques internationaux et pousse tous les protagonistes à avoir une vision commune de la démocratie ».

Dr. Tobias Bischof-Niemz

ENERTRAG Comité directeur Projets International & Technologie

Global success: ENERTRAG projects

With over 30 years of experience, ENERTRAG is now working worldwide to accelerate the transition to renewable energy.

All projects

Hyphen : Projet d'hydrogène vert en Namibie

Puissance nominale 3.5 GW

En service depuis

Emplacement Namibia

Statut TBA

Hyphen : Projet d'hydrogène vert en Namibie

Sur environ 4.000 km2, ENERTRAG réalise le projet Hyphen dans le parc national de Tsau/Khaeb : Le premier projet d'hydrogène vert namibien entièrement intégré verticalement à l'échelle du gi...

ENERTRAG_Spatenstich_Elektrolyseur_Osterweddingen_20240513v4.jpg

Osterweddingen hydrogen plant

Puissance nominale 10 MW

En service depuis 2025

Emplacement Osterweddingen

Statut en construction

Osterweddingen hydrogen plant

A hydrogen plant in Osterweddingen near Magdeburg will supply local industries with green hydrogen. A 10 MW PEM electrolyser will produce 900 tonnes annually, stabilizing the grid by balanc...

Le parc photovoltaïque de Kreuz, dans l’Uckermark

Puissance nominale 20 MW

En service depuis 2023

Emplacement Gramzow

Statut en service

Le parc photovoltaïque de Kreuz, dans l’Uckermark

Le parc solaire de Kreuz produit 20 millions de kWh par an et dispose d'une batterie de 3,4 MW pour la stabilité du réseau et l'alimentation d'urgence

Battery storage Tantow

Puissance nominale 60 MW / 120 MWh

En service depuis 2026

Emplacement Tantow

Statut prévu

Battery storage Tantow

The Tantow battery storage facility (60 MW, 120 MWh) will stabilize the grid by storing surplus renewable energy and supplying it when needed. Built on 1 hectare with 32 battery containers, ...

Le parc éolien de Dunowo en Pologne

Puissance nominale 186 MW

En service depuis 2021

Emplacement Pologne

Statut en service

Le parc éolien de Dunowo en Pologne

C’est l’un des plus grands projets éoliens sur le sol polonais : avec le projet Dunowo, ENERTRAG a mis en service son plus grand projet à ce jour.

Concrete Chemicals

Puissance nominale 35 kt/a SAF

En service depuis 2028

Emplacement Rüdersdorf

Statut prévu

Concrete Chemicals

Le projet phare innovant Concrete Chemicals est considéré comme un jalon de la décarbonisation de l'aviation.

Corridor d'électrolyse dans l’est de l’Allemagne

Puissance nominale 185 MW Elektrolyse

En service depuis

Emplacement Allemagne

Statut en construction

Corridor d'électrolyse dans l’est de l’Allemagne

Les projets intégrés et interconnectés sont la seule voie vers une économie de l'hydrogène performante en Allemagne et en Europe. C'est exactement ce vers quoi tend le projet d’ENERTRAG "Cor...

Verbundkraftwerk Pasewalk

Puissance nominale 60 MW

En service depuis 2029

Emplacement Pasewalk

Statut prévu

Verbundkraftwerk Pasewalk

Verbundkraftwerk Pasewalk is an IPCEI project producing green hydrogen using regional renewables, with energy supplied by ENERTRAG and transport via pipeline and trailers.

Verbundkraftwerk Anklam

Puissance nominale 240 MW

En service depuis 2029

Emplacement Anklam

Statut prévu

Verbundkraftwerk Anklam

The Verbundkraftwerk Anklam produces green hydrogen and e-methanol from wind and solar energy, saves 182,000 tons of CO₂ per year and strengthens the regional energy transition.